Avatar : le dernier maître de l'air. Feu et trésor familial

Rejoignez vos personnages préférés de la Nation du Feu, dans de nouvelles aventures.

Azula, après avoir échoué dans l'attaque qu'elle a menée contre son frère, trouve refuge dans un mystérieux temple, perdu au beau milieu de la forêt et habité par un moine solitaire. Azula va devoir affronter son passé pour avoir une chance de se racheter...

June, une jeune chasseuse de primes, kidnappe Iroh, le marchand de thé, dont la tête est mise à prix, pour empocher la récompense.

Lorsque June le livre à un puissant cartel, Iroh va revivre une partie douloureuse de son passé. Son parcours va inciter June à repenser sa propre vie...

Zuko poursuit ses réformes au sein de la Nation du Feu. Cette fois, il s'attaque à l'éducation qui est prodiguée dans la très sélecte Académie royale du feu. Il fait appel à Mai, une ancienne élève, pour appliquer ses nouvelles directives et garder un oeil sur sa jeune demi-soeur, Kiyi...