Cerise rouge sur un carrelage blanc

Cerise rouge sur carrelage blanc Traduit de l'arabe (Syrie) par François-Michel Durazzo avec la collaboration de l'auteure Un livre de la collection « L'autre langue »

« les femmes qui me ressemblent

ne savent pas parler

le mot leur reste dans la gorge

comme un lion en cage

les femmes qui me ressemblent

rêvent...

de liberté... »