Détective Conan, tome 42

Salut, c'est Gôshô Aoyama !

Conan va vraisemblablement être

diffusé en Amérique du Nord (en

projet). À l'assaut des États-Unis

tout comme Matsui * !! (Rires).

Nous n'avons pas encore décidé

du titre. Mais attendez... Les

chiffres codés en japonais, sans

parler des astuces spécifiques au

Japon, seront-ils compréhensibles

pour les Américains... ?

Je n'en sais fichtre rien (rires) !

* Matsui : Hideki Matsui, joueur de base-ball

japonais adulé qui joue dans la ligue

américaine depuis la saison 2003.