Dis Ours, tu rentres bientôt ?

Canard se demande ce que fait Ours. Il va toquer chez lui. Personne. Canard est désorienté.

Ours est parti en vacances. Que demander de mieux ? Rien. Ours est heureux (quoique).

Profiteront-ils de leurs vacances l'un sans l'autre ?