Hafele & Storichele : à la recherche du deckele. Hafele & Storichele, : ùf de Spüer vum Deckele. Hafele & Storichele, : uf der Spür vum Deckele

Hafele & Storichele... ùf de Spüer vùm Deckele (Kamishibai BIlingue Alsacien)

Alsacien 67 :

Hafele, de klein Hàfe üs Batschdorf hett sin Deckele verlore. Züem Glìck halft ìhm Storichele, de Storich fer's Wìdder ze finde. Dee Reis fiehrt dee zwei Kùmpel ìn d'scheenschte Ort vùm Elsàss, wo se àrig netti Frìnd traffe.

Alsacien 68 :

Hafala, der klein Hàfa üs Batschdorf, hàt sin Deckala verlora. Zum Glìck hìlft ìhm Storikala, der Storck fir's Wìdder za finda. Dia Reis fi [...]