Le Tiruppavai ou Le chant matinal de Margali

O fleur ! Liane d'or de la lignée des bergers

Connus pour leur habileté à traire les vaches

Et leur bravoure à vaincre l'ennemi dans d'illustres guerres

Toi, belle parmi les femmes !