Manque de peau

« Ce n'est pas possible, ça tombe encore sur moi !

Mais quel manque de pot ! »

Pour le trappeur Edmond, en pays Algonquin, la vie canadienne est semée d'embûches...