Minus, lapsus et mordicus : nous parlons tous latin sans le savoir

Saviez-vous que plusieurs albums d'Astérix

ont été traduits en latin ?

Que les distributeurs de billets de la banque

du Vatican se lisent dans cette langue ?

Que minus est l'abréviation de minus

habens, «qui a moins (d'intelligence)» ?

Sans nous en rendre compte, nous employons tout

naturellement des mots empruntés au latin, comme

lavabo, agenda ou quiproquo. Du latin de l'Église

au latin des tribunaux, Henriette Walter, professeur

émérite de linguistique, pose un nouveau regard sur

cette langue encore bien vivante dans les usages du

XXIe siècle. Une passionnante odyssée étymologique,

ponctuée d'anecdotes, de devinettes et de récréations,

pour conjuguer humour et érudition