Siatz lous de qui cau ! : revenons à nos racines paysannes : sous-entendus béarnais

Jean Turan : paysan, homme de la terre et du pays de Navarrenx en Béarn, profondément attaché à la culture « de nouste », nous rapporte ici quelques locutions béarnaises typiques. Replacées souvent dans leur contexte, celles-ci parleront à ceux qui ont connu la vie agricole d'antan, et permettront aux autres d'en découvrir toute la saveur.

Matthieu Algayon : jeune dessinateur, qui a produit déjà plusieurs ouvrages pour enfants (Emilien et la richesse du coeur), a illustré ici avec beaucoup d'humour et de trouvailles - parfois inattendues - chacune des expressions choisies.

S'il plaît à Dieu, et à vous aussi lecteurs, un deuxième tome pourrait voir le jour !