Traduire la mer. Prevodjenje mora

Mediterranee des Balkans (Bosnie-Herzégovine)

Je sais parfaitement mentir

Quand je dis :

Que l'amour est

Dans chaque goutte du vin insulaire

Et de la pluie de mai

Que l'amour est l'air

D'été rafraîchi par le tonnerre

Que je respire

Que l'amour est ce chemin horrible

Par lequel tu me conduis vers la mer

Que l'amour est une même aube

Sous la mer

Et sur la mer