Le résumé
L'heure de la Katarsis a sonné ! Dans moins de 100 jours, la guerre totale de toutes les Arenas entre elles commencera.
Face à cette perspective cataclysmique, les citoyens de l'Arena 99 ont décidé de se révolter et de prendre les armes pour se libérer de l'emprise tyrannique des inquisiteurs et des Entités. Parmi les leaders de la révolution figurent nuis autres qu'Héraclès, Torn et… Kaligan !
Dans le chaos et la folie qui s'emparent du monde d'Arena, Gabriel et toute la bande des 666 voient l'opportunité inespérée d'enfin organiser leur évasion afin de rentrer chez eux… À leur grande surprise, Kaligan et Gladys leur proposent de les aider à mettre leur plan à exécution. Mais pour cela, la Tour d'Arena, siège des inquisiteurs, doit tomber. Le combat qui leur reste à mener sera pour tous le plus terrible de leur vie.