
Suite à leur combat acharné contre Simon, Luo et Lavi ont rejoint la milice d'autodéfense. Sous les ordres directs de Shishi, le commandant qui possède le sixième sens « chair », ils découvrent le véritable but de cette armée : prendre le pouvoir à la Surface en renversant le Pontif ! Et pour y parvenir, Luo est l'atout qui leur manquait. Cependant, les exploits du jeune mineur ont atteint les oreilles de leurs ennemis. Dans l'ombre, les archevêques font appel à un maître de l'assassinat...
Les pouvoirs s'affrontent au nom de la liberté, dans ce combat final entre la Surface et la Faille. L'heure de la révolution des cendrés a sonné !