Margaret Atwood : non au harcèlement

Ceux qui ont dit non des romans historiques

Tu le sais, n'est-ce pas, que nous t'aimons bien ? Mais nous ne pouvons pas te laisser comme tu es. Avec tes cheveux bizarres. Tes comportements bizarres. Cette façon de t'habiller comme un sac.

Du revers de la main, Sandra essuie les grosses larmes qui coulent sur les joues de Peggy.

Tu pleures ? Mais ce n'est pas en pleurant que tu arrangeras les choses. Ce qu'il faut, c'est changer.

La voix de Sandra se fait maintenant plus ferme, presque impérieuse.

Tu ne vois pas le mal que nous nous donnons pour corriger tes défauts, ingrate que tu es ? Peggy, tu m'entends ? Tu es plate comme une limande, sèche comme un fagot, aussi inutile que ce vieux chiffon. »