Mémoires sur la vie privée de Marie-Antoinette, tome 1 : Du Petit Trianon à l'affaire du collier
"Les souvenirs du plaisir que des parties de
traîneaux avaient procuré à la reine dans son
enfance, lui donnèrent le désir d'en établir de
semblables. Le bruit des sonnettes et des grelots dont
les harnois des chevaux étaient garnis ; l'élégance et
la blancheur de leurs panaches ; la variété des formes
de ces espèces de voitures ; l'or dont elles étaient
toutes rehaussées, rendaient ces parties agréables à
l'oeil. L'hiver leur fut très favorable, la neige étant
restée près de six semaines sur la terre ; les courses
dans le parc procurèrent un plaisir partagé par les
spectateurs. Personne n'imagina que l'on eût rien à
blâmer dans un amusement aussi innocent. Mais on
fut tenté d'étendre les courses, et de les conduire
jusqu'aux Champs-Élysées ; quelques traîneaux
traversèrent même les boulevards : le masque
couvrant le visage des femmes, on ne manqua pas
de dire que la reine avait couru les rues de Paris en
traîneau. Ce fut une affaire.