Aller au contenu
Progressez en anglais grâce à… Au plus près du front (1914-1918), couverture

Progressez en anglais grâce à… Au plus près du front (1914-1918)

de Pierre Loti

Le résumé

Grand voyageur, Pierre Loti, de son vrai nom Julien Viaud (1850-1923), est surtout connu pour ses romans et récits inspirés de ses pérégrinations à travers le vaste monde, qu'il s'agisse du Sénégal (« Le Roman d'un spahi », 1881), du Japon (« Madame Chrysanthème », 1887) ou de la Turquie (« Fantôme d'Orient », 1892), sans oublier son plus grand succès, « Pêcheur d'Islande », paru en 1886. Pierre Loti fut élu en 1891 à l'Académie française.

Ancien élève de l'École navale, Loti mena aussi une carrière militaire qui lui valut en 1906 une promotion au grade de capitaine de vaisseau. Retraité et âgé de 64 ans en 1914, la marine nationale refusa de le réintégrer. Devant son insistance, il fut autorisé à s'engager dans l'armée de terre avec le grade de colonel et fut actif comme officier de liaison tout au long du front franco-allemand qui s'étendait de la mer du Nord jusqu'à l'Alsace. Ces événements lui inspirèrent un journal de guerre, intitulé « Soldats Bleus », dans lequel il dépeint dans un style très incisif les villes en ruines, les tranchées, ses rencontres avec les poilus et sa détestation de l'envahisseur. Le texte bilingue que nous vous proposons ici reprend les pages les plus marquantes de ce journal.

Détail important : comme pour tous nos titres bilingues, l'enregistrement sonore intégral du texte en langue anglaise est disponible gratuitement sur notre site Internet.

Lire la suite