Si c'est un homme (extraits). Se questo è un uomo (brani)

Si c'est un homme (extraits)

Se questo è un uomo (brani)

Cette nouvelle traduction propose quatre chapitres parmi les plus remarquables de ce témoignage qui est l'un des premiers sur les camps d'extermination nazis et qui est devenu une œuvre majeure du XXe siècle.

« Si je n'avais pas vécu l'épisode d'Auschwitz, je n'aurais probablement jamais rien écrit. C'est l'expérience du Lager qui m'a obligé à écrire : […] j'avais l'impression que ce livre était déjà tout prêt, que je devais seulement le laisser sortir et se coucher sur le papier. »

Primo Levi, novembre 1976