The witcher : une once d'abnégation
Le résumé
- Du reste, Agloval, tu dois te décider : entends-tu l'épouser ou la pêcher dans un filet pour la conserver ensuite dans un bocal ?
- Je l'aime, répondit résolument Agloval. Je la veux pour épouse. Mais pour cela, il faut qu'elle ait des jambes, et non une queue écailleuse. Tout est prévu : j'ai acquis contre deux livres de belles perles un élixir magique totalement garanti qu'il lui suffira de boire pour que des jambes lui poussent. Elle souffrira seulement un peu pendant trois jours, pas plus. Appelle-la, sorceleur, dis-le-lui encore une fois.
- Je lui ai déjà expliqué deux fois. Elle a répondu qu'elle refusait catégoriquement.
Au gré de mésaventures en cascade, Geralt et Jaskier atteignent la région maritime de Bremervoord, où le Duc Agloval s'est entiché d'une sirène, Sh'eenaz. Sans le sou, Geralt accepte une mission hors du commun : servir d'interprète pour convaincre Sh'eenaz d'épouser le Duc. Mais alors que les tractations échouent, Geralt, redevable envers Agloval, se voit chargé de traquer un monstre des abysses qui décime les pêcheurs et sème la panique sur les flots…