Œuvres, tome 3 : La dynamique linguistique

« Un jour viendra où sera vaincue, auprès des linguistes, la tyrannie des usages écrits qui ont empêché jusqu'à ce jour de comprendre réellement ce qu'est le fonctionnement du langage en dépit de la variété des emplois. Pour cela il faut se convaincre qu'une langue change parce qu'elle fonctionne, c'est-à-dire qu'elle ne peut pas fonctionner sans évoluer. » André Martinet

• Articles du Tome III :
• Les choix du locuteur
• Diversité linguistique
• Dialect
• Hiérarchie des usages linguistiques
• Frontière linguistique et faisceau d'isoglosses
• Per una tipologia dell'Europa contemporanea
• Remarks about Structural Dialectology
• Les changements linguistiques et les usagers
• Réponses à « Systèmes et variations »
• Rapport sur la norme
• Langues en contacts
• Comparative Linguistics
• Affinité linguistique
• Affinités linguistiques en Méditerranée
• Le problème des sabirs
• Divergence and convergence
• Situations plurilingues
• Bilinguisme et plurilinguisme
• Bilinguisme et plurilinguisme
• Bilinguisme et diglossie. Appel à une vision dynamique des faits
• La dynamique des situations plurilingues
• Le plurilinguisme
• La synchronie dynamique
• Phonetics and Linguistics Evolution
• Structural Variations in Language
• Dynamique et diachronie
• De la synchronie dynamique à la diachronie
• Économie des changements linguistiques
• La synchronie dynamique

...