Throne of glass, tome 1 : Le trône de verre

Celaena Sardothien a dix-huit ans et purge sa peine dans les mines de sel d'Endovier, où l'espérance de vie dépasse rarement quelques mois. Avant sa capture, elle était l'assassin la plus redoutée d'Adarlan. Le prince héritier Dorian Havilliard vient l'en tirer avec une proposition : représenter sa maison dans une compétition secrète organisée par son père, le roi, pour désigner son champion personnel. Une vingtaine de concurrents, voleurs, mercenaires et soldats, s'affronteront dans le château de verre de Rifthold. Si elle gagne, elle servira quatre ans, puis sera libre.

Celaena s'installe donc au palais sous une fausse identité, entraînée par le capitaine de la garde Chaol Westfall, surveillée en permanence, et occupée à jouer du piano, à lire et à manger des sucreries entre deux épreuves. Elle se lie avec Nehemia, princesse d'Eyllwe, dont le pays est occupé par Adarlan.

Puis des concurrents sont retrouvés déchiquetés, et personne au château ne veut en parler. Celaena remonte la piste vers des symboles anciens, une tombe oubliée sous le palais et une magie que le roi a fait disparaître du continent dix ans plus tôt.

Ce premier tome tient à la fois du roman de compétition, de l'enquête et du récit de cour. Il est le plus léger et le plus court de la série, qui change ensuite radicalement d'échelle. Le ton insolent de Celaena, arrogante et très consciente de sa valeur, en fait la voix la plus reconnaissable de l'autrice.