Ce lundi-là, l'énigmatique propriétaire du Café Marble à Tokyo organise une séance de dégustation de thé. Caché sous les cerisiers qui changent de couleur au fil des saisons, ce havre de paix se transforme alors en un lieu magique où l'amertume du matcha vient apaiser l'amertume de l'existence. Une brillante commerciale poursuivie par la malchance depuis le Nouvel An ; la propriétaire d'une boutique florissante qui a oublié l'humilité de ses débuts ; une grand-mère en froid avec sa petite-fille... Alors qu'un chat blanc comme neige observe paisiblement les étonnants humains qui l'entourent, le Café Marble devient le lieu de rencontres insolites qui vont bouleverser la vie de ceux qui en ouvrent la porte. De Tokyo à Kyoto, Michiko Aoyama nous offre un délicat roman choral sur la beauté et la fragilité des relations humaines.
J’ai lu ce livre en français et je me demande si je n’aurais pas du le lire en anglais. Bien que je ne parle pas japonais, la traduction me semblait un peu bancal. J’ai trouvé les histoires touchantes et les réflexions belles mais un peu simpliste, j’aurai aimé être plus emportée.
Ce lundi-là, l'énigmatique propriétaire du Café Marble à Tokyo organise une séance de dégustation de thé. Caché sous les cerisiers qui changent de couleur au fil des saisons, ce havre de paix se transforme alors en un lieu magique où l'amertume du matcha vient apaiser l'amertume de l'existence.
Les lecteurs Lexu lui donnent 3,75 sur 5, sur 6 notes et 1 avis.
« Un lundi parfum matcha » fait 227 pages, soit environ 5 h de lecture.
Suis chaque session de lecture, note et cite tes passages, retrouve les avis de vrais lecteurs et ta communauté. Le Strava des livres, sur iPhone, Android et le web.